خيله خوب تو راستيه رو بگير منم
منم اون گندهه كه چپه رو ميگيرم
NYPD! سانتا. سانتا رو نزن
اينجا چه خبره
من شش سال اين گوشه بودم
يهو اين يارو پيداش شد
اينجا ماله تو نيست من صدقه ميدم
سگ هاي ديابتي؟ كي واسه سگ هاي خپل صدقه ميدي؟
اونا نميتونن خودشونو خلاص كنن چون چنگول دارن
خيله خوب آروم باشين آروم باشين
بويل لاغر رو بگير
من 42 ساله كه با كسي درگير نشدم
نميخوام دوباره شروع كنم
شوخيت گرفته؟
باشه رفيق خودت بيا اينجا
هوي هوي هوي
بكوب تو اون لپاي قلمبش
اوخ چه سفت بود
تيزي ميكشي
سانتا لاغره چاقو كشيد
حالا بيا جلو
تخم هايه سانتا رو تركوندم
كريسمس مبارك
season 01 episode 11
خوشتيپ شدي. هانوكا مبارك (يك نوع فستيواله سالانه)
خوشحال به نظر مياي
بزار حدس بزنم
ساندويچه تخم مرغت افتاده زمين
و مفتي هم بوده
نه. ممكنه اينكارو انجام بدم؟
چرا ساندويچ بقيه رو نندازم زمين؟
ميخواستم اسكلت كنم
ولي بجاش يه ترفنده جالب يادم دادي
اوه امي نبايد اينكارو ميكردي . خجالت بكش
واست كادو نخريدم
كادو واسه سروانه
اين يكي از 6 تا كادوييه كه واسش خريدم
به ازاي 6 درسي كه به من ياد داد
اراده ، درايت، شخصيت
ببخشيد همگي گوش كنين
همونطور كه ميدونين الان فصله تعطيلاته
كارآگاها بهشون يه حسي دست ميده
كه بايد يه كادو واسه مافوقشون بخرن
لطفا بي خياله اين قضيه شين
تحت هيچ شرايطي
من از شما هديه اي نميخوام
پرالتا بيا تو دفترم
بله قربان
يا خدا. بايد كلي حساب پس بدم
ميدونم
خفه
ممنون كه به ما ملحق شدين پرالتا
ايشون جانشين فرمانده گربر هستن
كريسمس مبارك رييس
و يه تبريك ويژه به شما سروان
هو هو هو (تقليد صداي سانتا)
كاپتان هولت
چندين تهديد به قتل دريافت كردن
اوه
زدين تو برجكم
سروان ها هرلحظه تهديدات بي معني دريافت ميكنه
خيلي مهم نيست
بله صد البته
تهديد به مرگ اصلا مهم نيست
درسته چون مرگ رو تهديد ميكنه
اين يه بلوفه
من نخواستم پرسنل احساسه خطر كنن
پس لطفا بين خودمون بمونه
عاليه. من خيلي رازدارم
سانتياگو 6 تا كادو واستون گرفته
ممكنه بلوف باشه ولي وظيفم بود كه بگم
چون سروان هولت اطلاعات امنيتي زيادي دارن
همواره
و ايشون شما رو انتخاب كردن كه اين اطلاعاتو به شما بدن
جالبه
ولي تعجب نكردم چون همه ميدونن من مورده اعتماده سروانم
بگو ببينم اين شغل مستلزم چه چيزيه؟
شما منسب سروان هولت رو در اختيار بگيرين
شما تام الاختيار در منسب ايشون هستيد
از جلو چشتون دور نخواهند شد
شما اختيار اتخاذ هرنوع تصميمي رو داريد
كه به صلاح امنيت ايشون باشه
اوه خدايا
در اصل شما همه مسئوليت رو دارين
به نظر سخت مياد
ولي البته كه قبول ميكنم
و حاضرم كه جونمو به خاطره اين مرد به خطر بندازم
كه به همه ي اوامره من اطاعت كنن
ممنونم اين بهترين كريسمسه عمرم يود
خدا خيرتون بده
من امشب ساعت 8 پرواز دارم
ازنوع معمولي
به نظرت امنه 5 ساعت زودتر برم فرودگاه
5؟ به هيچ وجه
7 ميريم حداقل 7
7 ميدونستم
چرا تكي ميري؟
فكر كردم با روزا قراره بري
خوب قرار بود
ولي احساس كردم يه شانس كمي هست
كه روزا منو دوست نداشته باشه
چطوره امشب با هم بريم شام؟
فقط من و تو؟
عليه به عنوانه يه دوست
ولي خيلي بهت علاقه مند نيستم
عاشقانه
خوبه
چطوره يه نوشيدني با هم بزنيم
داري شورشو در مياري
من رابطم با تو اينطوري نيس خورم دوس پسر دارم
گرقتم
يه روز واسه روزا
گوش ببين چي ميگم
الان بهترين چيز واسه سلامتيت اينكه راتو بكشي بري
پس روي سلامتيم با هم تفاهم نظر داريم
كه من گورمو گم كنم
تحت تاثير قرار گرفتم چارلز خيلي خفن بود
ممنون ميدوني كجاش خنده داره؟
احساس ميكنم بعضي موقع ها بسه ديگه خيلي پسر خاله نشو
دعوتت نكردم كه هي فك بزني
گرفتم برم آب و هوا رو چك كنم
بله البته البته البته
پرالتا سرش گرمه وقتشه که شروع کنيم
حالا که سروان نميذاره ما بهش کادو بديم
همه ي هديه هايي رو که واسش خريديم رو
تو فقط واسش کادو خريدي
اما ميتونيم واسش باحال ترين کارت تبريک عمرش رو درست کنيم
کلاه سانتا ميگيريم با يه ژاکت گشاد
بعد تو يه خط وايميستيم و يه عکس از خودمون مي گيريم
عذر ميخوام سانتياگو
ولي من وقت اضافه ندارم
امروز تست سلامت رواني دارم
ميخوان تصميم بگيرن که من آيا صلاحيت اينو دارم که
برگردم به سطح شهر
چه اهميتي ميدي اونا چه فکري مي کنن؟
روانکاوا کسايي هستن که
به اندازه کافي باهوش نبودن تا روانپزشک بشن
نگران نباش سر گروهبان ما هم بزودي مثه تو ميشيم
شرمنده من بايد برم پرواز دارم
8 ساعت ديگه
نميرسم
يه سانويچ تو هواپيما ميخرم
بويل
پس وقتي بويل و سرگروهبان و پرالتا پيچوندن
باشه بابا بقيتونم برين
ايول
من ميتونم واست لباس کوتوله ها رو بپوشم و عکس بنداز
کوتوله-موتوله
نه ديگه اونجوري
ولي فکر کنم يه کاري از دستت بربياد
ميخواي کل روزو اونجا بشيني
دريافت شد، عقاب سنگي
اون رمز بيسيمي بود که من واست انتخاب کردم
نشستم اينجا به کارام ميرسم
مراقبت مواظبت و دستور دادن به تو
و حالا به خاطر امنيت خودت
اگه ميشه مرورگرت رو باز کن و
کلمه "خوک ها" و "جت اسکي ها" رو واسم سرچ کن
اين يه دستوره
هوي هوي هوي کجا ميري کوهستان سرد؟
رمزتو عوض کردم
ميرم دس به آب
فقط به خاطر امنيت خودت مي پرسم
يک داري يا دو؟
سکوتت نشانه اينکه دو داري
بذار يه شناسايي انجام بدم
همه جا امنه قربان
برو برو برو برو برو برو برو برو برو برو برو برو
برو برو برو برو برو برو برو برو
کوهستان سرد در حاله حرکته
تکرار ميکنم کوهستان سرد خودشو تکون داد
سرگروهبان جفرودز ممنون که امروز تشريف آوردين
ما اينجا جمع شديم که حکم ماموريت شما رو تاييد کنيم
و اگه همه چي خوب پيش بره من اين فرم رو مهر ميزنم
و شما باز هم ميتونين به خدمت برگردين
خوب من که آمادم
من ديگه رو نقطه ضعف هام تمرکز نميکنم
خوبه ولي امروز رو روي هم اونا تمرکز کنين
اوکي
به نظر جالب مياد
بياين با صحبت در مورد دختر کوچولوتون شروع کنيم
و همينطور همسرتون
و اينکه چه اتفاقي براي اونا خواهد افتاد اگه شما يه وخ بميرين
در حال انجام وظيفه
بالشتون رو به فنا دادم
سروان
فکر کردي کجا داري ميري؟
ميرم خونه تا در آرامش کار کنم
منفيه يخمک رمزتو باز عوض کردم
ميدوني چرا تو رو به عنوان اسکورتم انتخاب کردم؟
چون من شرلوک هولمز دوران مدرنم؟
نه تو رو انتخاب کردم چون تهديد خاليبنديه
نه بابا
و من فکر کردم با قانون شکني مشکل نداشته باشي
و بذاري من کارمو انجام بدم
حالا بذار برم
نه ديگه اشتباه فکر کردي
تونميتوني بري خونه سلسله مراتب اينو ميگه
ولي اگه واقعا دوس داري از اينجا بري
ميتونيم بريم خونه مامانه من
همين نزديکيا زندگي ميکنه
يا اينکه ميتونم بندازمت بازداشتگاه
با يه اسکورت مسلح
هر جور ميلته
خيله خوب بريم خونه مادرت
واقعا کنجکاوم بدونم
تو چرا اينطوري بار اومدي
هر کر کر
خوب اينجا خونه مامانمه
ميتوني کاپشنت رو بذاري تو کمد
نه اون حمومه
کمد آب مامانم بريتانياييه
چرا هيچ عکسي از تو اينجا نيست؟
تزيينات عيدم ندارين
هيچ به جز
تزيينات مسافرخونه
اينجا خونه مادرت نيس
اينجا يه خونه امنه پسرم تو تحت مراقبتي
به من نگو پسرم
از سره راهم برو کنار
ببين نمي تونستي پاي ميزت بشيني
و از مزايايه تحت مراقبت بودن استفاده کني
ببخشيد ولي مجبورم ميکني که بهت دستور بدم بموني
من عاشقه دستور دادن به تو ام
تنها راهي که بتوني منو اينجا نگه داري
به طور فيزيکي جلومو بگيري
عرضه شو داري پرالتا؟
فکر نميکردم
جردن
اوه نه
ما به هم وصل شديم و کليدم گم شده
شاهين يک به مرکز ، عقاب سنگي تو قفس افتاد
تکرار ميکنم عقاب سنگي تو قفسه
بهت گفتم اون تهديد جدي نيس
پس الان چه گوهي داري ميخوري؟
ببين ميدونم فکر ميکني من اسکلم
ولي من از رييست دستور مستقيم دارم
که از تو حفاظت کنم
خب پس از اين لحظه ما تو قرنطينه ايم
ولي قبله اينکه بريم تو قرنطينه
ديگه ديره الانشم تو قرنطينه اي
ميخوام به شوهرم اس بدم
و بهش بگم که امشب دير ميام
خيله خوب ولي به دلايل امنيتي
من بايد ببينم چي تايپ ميکني
بيا با يه سلام عليک گرم شروع کنيم
چطوره بنويسي "سلام عسلم"؟
نه اينو نمي نويسي
خيله خوب دريافت شد عسلم نداريم
اين چطوره "سلام شوهرم"؟
سلام آقا چطور؟
بهم ديگه ميگين آقا؟ گوشيمو بده
باوشه
يکم واست خلوت ميکنم
چطوره کله هيچکاک رو بذاريم اون بالا مثه يه فرشته
خوشم اومد
نه بذارش اون پشت
ممنون کمک کردي اين کارتو درست کنم
تو اين کار خيلي ماهري
ميدونم من تو همه چي ماهرم
خوب اينم از همه عکساي روزا
که موجوده
کدومو بايد استفاده کنيم
اون هيچوخ نميخنده دهنش شيکسته؟
خوب چطوره که؟
لباشو بچرخونيم؟
يا خدا
ترسناک شد
بايد يه عکس خندون از روزا بگيريم
کارت هولت بايد کامل باشه
بچه ها ....من از پسش بر ميام
ميتونم روزا رو بخندونم
فقط دوربيناتون رو آماده کنين
قهوه درست ميکني؟
ميشه يه ليوان ديگه
واسه قلقلکي و رفيق عصبيش درست کني؟
گيگيلي گيگيلي گيگيلي
چه مرگته هيچکاک؟ اوخ اوخ اوخ ووي ووي
من فکر کردم از قلقلک خوشت مياد
دفعه بعد ميشکونمش
اوخ
خيله خوب
خونه من قوانين من
اينجا منطقه بي کراواته
يه خونه امنه گرسنه يه خونه امنه ناامنه
يه خونه امن شاد يه خونه امنه امنه
سرويس من
اه
فکر کردم گفته بودي هيچوقت بازي نکردي
خيلي واضح بود
يه ساندويچ ديگه بخوريم
خونه امني که داره خونه امن ميبينه
يه خونه خونه امنه امنه
قبلا اين فيلمو ديدم
باهاش حال کردم
فکرشم نميکردم
اين چيزايي که
وقتي بهم وصليم ياد ميگيريم
و اين مفهوم واقعيه کريسمسه
کي ميدونسته ما اينجاييم؟
برو پشت من
اوه نه من اول ميرم
سلسله مراتب استانداردميگه بايد منو بذاري تو يه اتاق
قبله اينکه درو وا کني
ولي از اونجايي که ما به هم وصليم
من بهت دستور ميدم دهنتو ببندي
زودباش
دستا بالا رواني
جيک منم چارلز همکارت
خوب بيا جامونو عوض کنيم و يکم بازي با کلمات داشته باشيم
چي به ذهنت مياد وقتي
من كلمه ي "بطري" رو ميگم؟
مشروب فروشي ، توقيف ، اسلحه ، مردن
كلمه "علف" چطور؟
ماريجوانا ، مواد مخدر
اسلحه ، مردن
گربه
پيشي
ملوس
آرامش، حس كاذب امنيت
اسلحه ، مردن
چيكار ميكني؟
مي خواين فرممو مهر بزنيد؟
نه فقط ميخوام جوهرش خشك نشه
بويل اينجا چه غلطي ميكني؟
فكر ميكردم قراره به پروازت برسي
ميرسم پروازم 6 ساعت ديگست
ولي سروان بهم اس داد كه بيام
منم اومدم حالا چيكار دارين؟
تو به بويل اس دادي وقتي بهم گفتي
كه داري به شوهرت اس ميدي؟
به عنوان كسي كه اينجا داراي مسئوليت تامه
من خيلي ازت نا اميد شدم
من رمزت رو به "پسر بد "تغيير ميدم
حالا ميتوني درك كني كه
نااميد شدن از زيردستت چه حسي داره
باشه فهميدم تيكه انداختي آورين
آفرين درسته
من اينجا مسئولم پس من ميگم آورين درسته
بويل؟
از نظر من هر دو حالت درسته
لطفا منو درگير بحثتون نكنين
من فقط اومدم اينجا تا دستبند سروانو باز كنم
و ببرمش به دفتر قديميش
چي؟
دفتر قديميش؟ صبر كن بينم
تو اصلا خونت نميخواستي بري
مي خواستي در مورد تهديدت تحقيق كني
چون خاليبندي نيست، واقعيه
نه واقعي نيست داري دروغ ميگي
تو يه تيك داري
وقتي دروغ ميگي گوشه دهنت تكون ميخوره
و الان تكون خورد
نه واقعي نيست
دروغ ميگي
باوشه
من فكر ميكنم كه تهديد واقعيه
ولي نميدونم از طرف كيه
ولي مشكلم همينجاست
و ميخوام خودم حلش كنم
بويل دستبندم باز كن نه چارلز اين كارو نكن
ميبرمت او ن باغ گياهشناسي كه
كه هميشه بهت ميگفتم
دستبندمو باز كن اين يه دستوره مستقيمه
اينكارو نكن دوست خوبم باغ گياهشناسي
اه شده عين كريسمس و خونه ي والدينم
چرا اتاق نشيمن جدا دارن؟
من
نه
اين يكي از انتخاب ها نبود
نميتونستم تصميم بگيرم من جفتتونم دوست دارم
كي دوست داره خونه ي امنو ببينه؟
پس با احتساب ايميل ها ، نامه ها و مسيج هايي كه از يه شماره ي نامعلوم فرستاده شده
ما ده تا تهديد دريافت كرديم
چند نفر رو تا حالا انداختي زندان
كه ميخوان تو كشته بشي؟
من بيش از 600 نفر رو دستگير كردم
كسشر
بويل ميشه رونوشتو بخوني لطفا؟
از تهديد هايي كه دريافت كرده؟
آره
بمير بمير بمير بمبير هولت بمير
بله خيلي واضحه
در خون خودت غرق خواهي شد
بهتر شد
البته اگه من بودم مي نوشتم
مي خوام صورتتو بچسبونم به صورتم
ماسك پوست انساني كلاسيكه
بعدي نوشته: ميخوام بفرستمت به اعماق
غرق شدن و اعماق
تقريبا به نظر مياد داره در مورد يه استخر حرف ميزنه
اون هيمزه
آهان هيمز كيه؟
كالين هيمز قاتل سبك آزاد
اون كله يه تيم 4 در 100 امدادي رو در سال 1982 به قتل رسوند
ماركو
حالا بايد بهش بگي قاتل پوليست
قاتل سبك آزاد
داداش چطوري ميشه همه كسايي كه تو دستگير كردي
انقدر اسم هاي باحالي داشتن؟
بهترين اسمي كه من دستگير كردم" سم كفش باريك " بوده
چون كفشاش باريك بود و اسمشم سم بود
فهميدم آره فهميدي
حب سروان به نظر مياد در آخر به كمك ما نياز پيدا كردي
با همديگه به اين تنيجه رسيديم كه كاره هيمزه
و با همديگه ميخوايم دستگيرش كنيم
چون با هم ميتونيم هركاري بكنيم
بزن بريم
من تنها هيمز رو پيدا ميكنم
برميگرده پيشت جيك
او خدايا روزا
من تصادفا ايميلتو باز كردم
ولي ببين اينجا چي نوشته
خانم دياز عزيز شما به تازگي برنده ي
روزا حدس بزن چي؟
من تصادفا ايميلتو باز كردم
و ببين چي نوشته
سركار خانم دياز شما به تازگي برنده ي
نه من نامه رو ميخونم تو عكس بگير
چي؟
ها
تو داشتي سعي ميكردي منو واسه عكس احمقانه ات بخندوني؟
ولي ريدي
خنديد داره مي خنده
و هيشكي دوربين نداره
من دارم امي
يه عكس اخمو ازت گرفتم
اين هموني بود كه ميخواستي؟
پرالتا براي آخرين بار
مجبور نيستيم به اون دفتر برگرديم
من كمكه همه رو نميخوام
ببين سروان تو خيلي كله شقي
و اين يه مشخصه ي قابل تقديره
ميدوني چه مشخصه اي قابل تقدير نيست؟
مردن جوش آكنه
آره مردن
منظورم اينكه من بيخيال نميشم
چه مرگته؟
چرا انقدر اسكل بازي در مياري؟
من به كمكت نياز ندارم
من نميخوام تو يا بويل يا كس ديگه اي رو درگير كنم
چون خودم باعث اين قضيه شدم
كسي نبايد به خاطر اشتباهه احمقانه من آسيب ببينه
به عنوان يه كارآگاه جوون بي باك
هي هيمز
بايد بقيه ي عمرتو
توي يه سلول تنگ بدون انجام دادن هيج كاري سپري كني
و وقتي تو اونجايي من ميرم كه يه تني به آب بزنم
و بعد از اينكه شنا كردم ميخوام يه بار ديگه هم شنا كنم
و تو فقط اونجا نشستي
رو توالت فلزيت
به من فكر ميكني كه هي دارم شنا ميكنم
تمام روز رو
وقتي از زندون آزاد شم
ميگيرمت و ميكشمت
آره
درسته
اوه اوه
فكر كنم با ري هولت جوون بيشتر جور ميشدم
درسته به همين دليله كه تصميم گرفتم
كه همه چيز رو در زندگيم عوض كنم
خب آقاي فرانكلي شما هنوزم
مثل اون كارآگاه بي باكه احمق هستين
اگه واقعا تغيير كرده بودي الان
يه چندتا از حرفهاي مسئوليت پذيرانه ي خسته كننده ميگفتي مثل
احمق نشو
از گروه كارآگاهي استفاده كن تو عضوي از يه تيم هستي
بوي صندل چوبي مياد
آره اتفاقا داره مياد
باز هم از تيكه هاي احمقانه ات پرالتا
ولي فكر كنم راست ميگي
صبر كن بينم چي شد؟
قربان ميدونم كه دلايل خودتونو داشتين
كه برين پيش پرالتا اما
ولي اين دقيقا مسئوليتيه كه من دوست داشتم داشته باشم
خيله خوب دفعه ي بعد كه يكي منو تهديد به مرگ كرد
صاف ميام پيش خودت
ممنونم قربان
نمي تونم صبر كنم
من......منظورم اين نبود كه
بريم اين حرومزاده رو بگيريم
خيله خوب بزن بريم خبرجديدي داري سانتياگو
دنبال هدستاي هيمز هستم هنوز چيزي پيدا نكردم
بويل؟
آهان يه اطلاعاتي از آسينينگ به دست آوردم
هيمز دو هفته پيش آزاد شده
خوبه.هيچكاك و اسكالي خبري از پروژه سريتون نشد؟
قهوه ي گردويي 5 ديقه ديگه حاضره
سوماترايي آماده است
منو با خبر نگه دار
حكم رديابي تلفن رسيد
ما شماره هيمز رو داريم
و آخرين مختصات جي پي اسش رو
راه آهن
خيله خوب گرفتيمش همه حاضر بشن
ميدونم اگه بهت بگم نيا بي فايدست
ولي اون بيرون از كنارم جنب نميخوري
آخ جون
واقعا بلدي چطوري حس خوبه
نجات دادنتو از بين ببري
شنيدي هيچكاك
قهوه سوماترايي رو بريز تو فلاسك
دريافت شد
اگر اتفاقي برام افتاد ميخوام بدونين كه
فرمانده شما بودن واسه من افتخار بود
چيزه ديگه اي هم هست؟
آره. چه لقب خوشگل با مزه اي به شوهرت دادي؟
كوين
با نمكه
ببخشيد كه از پروازت جاموندي
يه پرواز جايگزين 4 ساعته ديگه دارم
بايد از بكشيمش بيرون
شمارشو داريم بهش زنگ بزن
باهوش
داره زنگ ميخوره
چه جالب
تلفن هيمزه
تكرار ميكنم همه دنبال صداي زنگ باشين
داره ميره سمت شمال خط 17
هوي
وقتي همه ي اينا تموم شد بايد يه مسافرت باقطار بريم
همينجوره دورهمي
برو برو برو برو برو
ري هولت
سلام هيمز
هر روز تو زندان بهت فكر ميكردم
همونطور كه گفتي
فكر ميكردم كه يه اسلحه سمتت ميگيرم
و ماشه رو ميكشم
يه جورايي مثل همين نننننننننههههههههه
تري برگشته
گرفتيمش
كارت خوب بود جفرودز
آفرين پرالتا
سروان شما انجامش دادين
شما دارين ابراز احساسات ميكنين
من يه آمبولانس ميخوام بويل تير خورده
چي شد؟ من مردم؟
تو جونمو نجات دادي
بمير خوك كثيف
اينكاروووو نكننننننن
آآآآآآآخخخخخخ
اوخ كونم
آخ كونم
حالش خوب ميشه چند دقيقه ديگه ميتونين ببينينش
متشكرم
سرگروهبان واقع خوشحالم كه ميبينم اون دكتر ديوانه حالتو خوب كرد
كمابيش
و وقت تمومه
نشونم بده كه تري خودشو چطور ميبينه
اوه نه
آره خيلي بده
سرگروهبان عذر ميخوام ما در حال
آره خفه شو
سروان هولت به كمكت احتياج داره
سرگروهبان
من فكر نميكنم كه شما آماده باشين
من آمادم
خدافظ
يكي طلبت
بويل به خاطر من تير خورد
اين دقيقا همون چيزيه كه
اميدوار بودم اتفاق نيافته
سروان اين وظيفه ماست
هركدوم از ما ممكن بود تير بخوريم
ببخشيد كه خيلي سرسختي كردم
حق با تو بود
بدون تيم نميتونستيم گيرش بندازيم
خب خب خب
به نظر مياد كه شاگرد استاد شد
و استاد استاد تر بسه ديگه
خوبه
ممنونم خواهش ميكنم
حالا همه باهم بلرزونين
آآآآآآه بيا
اي بابا هنوزم بابا ما جونتو نجات داديما
يا خدا يا خدا
داره اتفاق ميافته واي واي
آره ما موفق شديم
ببخشيد
اينجا بيمارستانه ها
درسته شرمندم
مردم دارن ميميرن
ميدوني وقتشه كه همه برن خونه
و كريسمسو جشن بگيرن
نيازي نيست به خاطر من اينجا جمع شين
زر نزن هيچ كس جايي نميره
كارت فوق العاده بود
آره بويل عين سوپرمن شده بودي
آره تو باعث افتخار 99شدي
بي چون و چرا
عذز ميخوام رسما همونجاست
دقيقا روبرومه باسنش تو صورتمه
بچه ها بايد يه چيزي رو بهتون بگم
با وجود اينكه تير خورده
دره كونم شرمنده
ترجيح ميدادم اينجا باشم
و كريسمس رو در كنار شما جشن بگيرم
تا تو يه هواپيمياي تخمي
و منظورم اينكه از ته
كونم بازم معذرت ميخوام
اه جيك خفه شو ديگه
بويل يه قهرمانه
و همينطور باسنش
گرفتمش خنديد
كارت كريسمس كامل شد
تير خورده تو كونش
ترجمه از عليرضا Dr.AZ zamani7272@gmail.com